Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

обычно большая

Толкование Перевод

1 (обычно) большая тюрьма штата

Jargon: pen (или федеральная)

Универсальный русско-английский словарь > (обычно) большая тюрьма штата
2 большая резина 24 дюйма

General subject: big rubber (обычно ставится на peterbilt 379. small rubber-обычная резина 22 дюйма), tall rubber (обычно ставится на peterbilt 379. small rubber-обычная резина 22 дюйма)

Универсальный русско-английский словарь > большая резина 24 дюйма
3 большая бусинка пота

Comics: sweatdrop (появляющаяся на головах персонажей аниме и манги - признак сильных чувств, как правило - раздражения, удивления или волнения. Обычно используется в комедиях, крайне редко - в драмах)

Универсальный русско-английский словарь > большая бусинка пота
4 большая машина

1) Computers: large computer

2) Jargon: hog (обычно "кадиллак")

Универсальный русско-английский словарь > большая машина
5 большая площадь поверхности

Metallurgy: high surface area (термин удельная поверхность, отношение поверхности к объему, обычно используют для пористых тел и адсорбентов вроде активного угля)

Универсальный русско-английский словарь > большая площадь поверхности
6 большая порция еды

Jargon: lollop (обычно чего-то, что едят ложками)

Универсальный русско-английский словарь > большая порция еды
7 большая тюрьма штата

Jargon: (обычно) pen (или федеральная)

Универсальный русско-английский словарь > большая тюрьма штата
8 зона срабатывания "Большая задержка"
1. long time pick-up
2. long time delay operating zone
зона срабатывания "Большая задержка"
-
Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время-токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать.
В такой время-токовой характеристике различают три зоны срабатывания:
- « Большая задержка». Эта зона соответствует тепловому расцепителю и защищает цепь от перегрузки;
- « Малая задержка». Это защита от «слабых» коротких замыканий (обычно в конце защищаемой линий). Порог срабатывания, как правило, можно настроить. За счет изменения порога срабатывания можно увеличить время задержки до 1 секунды, что используется для обеспечения надежной селективности срабатывания относительно расположенных ниже аппаратов защиты;
- « Мгновенно». Это защита от «мощных» коротких замыканий. Порог срабатывания устанавливается при изготовлении и зависит от модели автоматического выключателя.

Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
- long time delay operating zone
- long time pick-up
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона срабатывания "Большая задержка"
9 гостиная, большая комната

General subject: (обычно или рядом, или в одном помещении с кухней) family room (M_P)

Универсальный русско-английский словарь > гостиная, большая комната
10 протяжённость, паста, пастообразный продукт , обильное угощение, пир горой, выпячивающийся вперёд живот , ранчо, большая ферма

General subject: (джем, паштет, масло и т. п.)(обычно у людей среднего возраста) spread

Универсальный русско-английский словарь > протяжённость, паста, пастообразный продукт , обильное угощение, пир горой, выпячивающийся вперёд живот , ранчо, большая ферма
11 гостиная, большая комната (обычно или рядом , или в одном помещении с кухней)

General subject: family room (M _P)

Универсальный русско-английский словарь > гостиная, большая комната (обычно или рядом , или в одном помещении с кухней)
12 протяжённость, паста, пастообразный продукт (джем , паштет , масло и т . п.), обильное угощение, пир горой, выпячивающийся вперёд живот (обычно у людей среднего возраста), ранчо, большая ферма

General subject: spread

Универсальный русско-английский словарь > протяжённость, паста, пастообразный продукт (джем , паштет , масло и т . п.), обильное угощение, пир горой, выпячивающийся вперёд живот (обычно у людей среднего возраста), ранчо, большая ферма
13 информационное приложение

1) General subject: information application (если традиционное приложение - это обычно большая программа с небольшими объёмами встроенной информации, то информационное приложение - это обычно веб-сайт, содержащий большой объём информации с небо), infoware (тж. информационное обеспечение; если традиционное приложение - это обычно большая программа с небольшими объёмами встроенной информации, то информационное приложение - это обычно веб-сайт, содержащий большой объём)

2) Diplomatic term: information annex

Универсальный русско-английский словарь > информационное приложение
14 information application

1) Общая лексика: информационное приложение (если традиционное приложение - это обычно большая программа с небольшими объёмами встроенной информации, то информационное приложение - это обычно веб-сайт, содержащий большой объём информации с небо)

2) Программирование: информационное обеспечение

Универсальный англо-русский словарь > information application
15 infoware

1) Общая лексика: информационное приложение (тж. информационное обеспечение; если традиционное приложение - это обычно большая программа с небольшими объёмами встроенной информации, то информационное приложение - это обычно веб-сайт, содержащий большой объём)

2) Компьютерная техника: информационное обеспечение

Универсальный англо-русский словарь > infoware
16 infoware

информационное приложение; информационное обеспечение

если традиционное приложение - это обычно большая программа с небольшими объёмами встроенной информации, то информационное приложение - это обычно веб-сайт, содержащий большой объём информации с небольшими встроенными программными средствами, например скриптами для выполнения простых действий типа "выбрать", "продать/купить", "ввести [минимальные по объёму] данные", чтобы получить нужный результат.

Syn:

information application

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > infoware
17 gamma structure

Гамма-структура.

Структурно аналогичные фазы или электронные составы, имеющие отношения 21 электрона валентности к 13 атомам. Это обычно большая, комплексная кубическая структура.

* * *

структура гамма-фазы

Англо-русский металлургический словарь > gamma structure
18 double bed

1) Общая лексика: двуспальная кровать, дву (в гостиницах это обычно большая кровать, составленная из двух кроватей, вплотную придвинутых друг к другу (в отличие от King Size bed или Queen Size bed - цельных кроватей, не имеющих разделения посередине))

2) Путешествия: стандартная двуспальная кровать

Универсальный англо-русский словарь > double bed
19 mess hall

1. столовая в учебном заведении

2. мор. старшинская кают-компания

3. воен. столовая (обычно большая), кухня-столовая; клуб-столовая

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mess hall
20 serpent

['sɜːp(ə)nt]
сущ.

1)

а) книжн. змея ( обычно большая), змей

Syn:

snake 1.

б) библ.; = the Serpent змей-искуситель, дьявол

2) уст. злой, коварный, мстительный человек

3) муз. серпент ( старинный духовой инструмент)

Англо-русский современный словарь > serpent

Страницы

См. также в других словарях:

Большая синица — Научная классификация … Википедия
Большая комета — Хейла Боппа, 1997 год. Большими (или великими) кометами ( … Википедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Большая голубая цапля — Научная … Википедия
Большая выпь — Большая выпь … Википедия
Большая ночница — ? Большая ночница Научная классификация … Википедия
Большая голомянка — (Comephorus baicalensis) см. также СЕМЕЙСТВО ГОЛОМЯНКОВЫЕ (COMEPHORIDAE) У большой голомянки стройное, почти прозрачное голое тело с очень тонкой кожей. Боковая линия доходит лишь до середины длинного второго спинного плавника. Анальный плавник у … Рыбы России. Справочник
Большая желтоголовая катарта — ? Большая желтоголовая катарта … Википедия
Большая корифена — (Coryphaena hippurus) см. также СЕМЕЙСТВО КОРИФЕНОВЫЕ (CORYPHAENIDAE) Продолговатое, сильно сжатое с боков и постепенно понижающееся от затылка к хвосту тело большой корифены приспособлено к быстрому плаванию. Чешуя у нее мелкая, округлая, плотно … Рыбы России. Справочник
Большая Мысья — (Большая Мосьва) Характеристика Длина 30 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Глухая Вильва · … Википедия
Большая Андюга — Характеристика Длина 25 км Площадь бассейна 203 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

обычно большая

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

обычно большая

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: